<p>Há algum tempo, Naval Ravikant postou uma <a href="https://x.com/naval/status/1002103360646823936">thread</a> no X (antigo Twitter) sobre como ficar rico. A thread foi tão boa que ele mesmo a transformou em um <a href="https://nav.al/rich">podcast</a>. Aqui está uma tradução livre da thread:</p>
<div hidden>
- Seek wealth, not money or status. Wealth is having assets that earn while you sleep. Money is how we transfer time and wealth. Status is your place in the social hierarchy;
- Understand that ethical wealth creation is possible. If you secretly despise wealth, it will elude you;
- Ignore people playing status games. They gain status by attacking people playing wealth creation games;
- You're not going to get rich renting out your time. You must own equity - a piece of a business - to gain your financial freedom;
- You will get rich by giving society what it wants but does not yet know how to get. At scale;
- Pick an industry where you can play long term games with long term people;
- The Internet has massively broadened the possible space of careers. Most people haven't figured this out yet;
- Play iterated games. All the returns in life, whether in wealth, relationships, or knowledge, come from compound interest;
- Pick business partners with high intelligence, energy, and, above all, integrity;
- Don't partner with cynics and pessimists. Their beliefs are self-fulfilling;
- Learn to sell. Learn to build. If you can do both, you will be unstoppable;
- Arm yourself with specific knowledge, accountability, and leverage;
- Specific knowledge is knowledge that you cannot be trained for. If society can train you, it can train someone else, and replace you;
- Specific knowledge is found by pursuing your genuine curiosity and passion rather than whatever is hot right now;
- Building specific knowledge will feel like play to you but will look like work to others;
- When specific knowledge is taught, it's through apprenticeships, not schools;
- Specific knowledge is often highly technical or creative. It cannot be outsourced or automated;
- Embrace accountability and take business risks under your own name. Society will reward you with responsibility, equity, and leverage;
- The most accountable people have singular, public, and risky brands: Oprah, Trump, Kanye, Elon;
- "Give me a lever long enough, and a place to stand, and I will move the earth." - Archimedes
- Fortunes require leverage. Business leverage comes from capital, people, and products with no marginal cost of replication (code and media);
- Capital means money. To raise money, apply your specific knowledge, with accountability, and show resulting good judgment;
- Labor means people working for you. It's the oldest and most fought-over form of leverage. Labor leverage will impress your parents, but don’t waste your life chasing it.;
- Capital and labor are permissioned leverage. Everyone is chasing capital, but someone has to give it to you. Everyone is trying to lead, but someone has to follow you;
- Code and media are permissionless leverage. They're the leverage behind the newly rich. You can create software and media that works for you while you sleep;
- An army of robots is freely available - it's just packed in data centers for heat and space efficiency. Use it;
- If you can't code, write books and blogs, record videos and podcasts;
- Leverage is a force multiplier for your judgement;
- Judgement requires experience, but can be built faster by learning foundational skills;
- There is no skill called "business." Avoid business magazines and business classes;
- Study microeconomics, game theory, psychology, persuasion, ethics, mathematics, and computers;
- Reading is faster than listening. Doing is faster than watching;
- You should be too busy to "do coffee," while still keeping an uncluttered calendar;
- Set and enforce an aspirational personal hourly rate. If fixing a problem will save less than your hourly rate, ignore it. If outsourcing a task will cost less than your hourly rate, outsource it;
- Work as hard as you can. Even though who you work with and what you work on are more important than how hard you work;
- Become the best in the world at what you do. Keep redefining what you do until this is true;
- There are no get rich quick schemes. That's just someone else getting rich off you;
- Apply specific knowledge, with leverage, and eventually, you will get what you deserve;
- When you're finally wealthy, you'll realize that it wasn't what you were seeking in the first place.
</div>

<ul>
<li>Busque riqueza, não dinheiro ou status. Riqueza é ter ativos que geram renda enquanto você dorme. Dinheiro é como transferimos tempo e riqueza. Status é seu lugar na hierarquia social;</li>
<li>Entenda que a criação de riqueza ética é possível. Se você secretamente despreza a riqueza, ela o iludirá;</li>
<li>Ignore pessoas jogando jogos de status. Elas ganham status atacando pessoas que jogam jogos de criação de riqueza;</li>
<li>Você não ficará rico alugando seu tempo. Você deve possuir patrimônio - uma parte de um negócio - para conquistar sua liberdade financeira;</li>
<li>Você ficará rico dando à sociedade o que ela quer, mas ainda não sabe como obter. Em escala;</li>
<li>Escolha uma indústria onde você possa jogar jogos de longo prazo com pessoas de longo prazo;</li>
<li>A Internet ampliou massivamente o espaço possível de carreiras. A maioria das pessoas ainda não percebeu isso;</li>
<li>Jogue jogos iterados. Todos os retornos na vida, seja em riqueza, relacionamentos ou conhecimento, vêm do interesse composto;</li>
<li>Escolha parceiros de negócios com alta inteligência, energia e, acima de tudo, integridade;</li>
<li>Não se associe a cínicos e pessimistas. Suas crenças são auto-realizáveis;</li>
<li>Aprenda a vender. Aprenda a construir. Se você puder fazer ambos, será imparável;</li>
<li>Arme-se com conhecimento específico, responsabilidade e alavancagem;</li>
<li>Conhecimento específico é conhecimento para o qual você não pode ser treinado. Se a sociedade pode treiná-lo, ela pode treinar outra pessoa e substituí-lo;</li>
<li>Conhecimento específico é encontrado ao seguir sua genuína curiosidade e paixão, em vez do que está na moda agora;</li>
<li>Construir conhecimento específico parecerá brincadeira para você, mas parecerá trabalho para os outros;</li>
<li>Quando o conhecimento específico é ensinado, é através de aprendizados, não escolas;</li>
<li>Conhecimento específico é frequentemente altamente técnico ou criativo. Não pode ser terceirizado ou automatizado;</li>
<li>Abrace a responsabilidade e assuma riscos empresariais em seu próprio nome. A sociedade recompensará você com responsabilidade, patrimônio e alavancagem;</li>
<li>As pessoas mais responsáveis têm marcas singulares, públicas e arriscadas: Oprah, Trump, Kanye, Elon;</li>
<li>&quot;Dê-me uma alavanca suficientemente longa e um ponto de apoio, e moverei a Terra.&quot; - Arquimedes</li>
<li>Fortunas exigem alavancagem. A alavancagem dos negócios vem do capital, pessoas e produtos sem custo marginal de replicação (código e mídia);</li>
<li>Capital significa dinheiro. Para levantar dinheiro, aplique seu conhecimento específico, com responsabilidade, e mostre bom julgamento resultante;</li>
<li>Trabalho significa pessoas trabalhando para você. É a forma mais antiga e mais disputada de alavancagem. A alavancagem do trabalho impressionará seus pais, mas não desperdice sua vida perseguindo-a;</li>
<li>Capital e trabalho são as alavancagens permitidas. Todos estão perseguindo capital, mas alguém tem que dar a você. Todos estão tentando liderar, mas alguém tem que segui-lo;</li>
<li>Código e mídia são alavancagens sem permissão. Elas são a alavancagem por trás dos novos ricos. Você pode criar software e mídia que trabalham para você enquanto você dorme;</li>
<li>Um exército de robôs está disponível gratuitamente - ele está apenas contido em centros de dados para eficiência de calor e espaço. Use-o;</li>
<li>Se você não sabe programar, escreva livros e blogs, grave vídeos e podcasts;</li>
<li>Alavancagem é um multiplicador de força para seu julgamento;</li>
<li>Julgamento requer experiência, mas pode ser construído mais rapidamente aprendendo habilidades fundamentais;</li>
<li>Não existe habilidade chamada &quot;negócios&quot;. Evite revistas de negócios e aulas de negócios;</li>
<li>Estude microeconomia, teoria dos jogos, psicologia, persuasão, ética, matemática e computação;</li>
<li>Ler é mais rápido que ouvir. Fazer é mais rápido que assistir;</li>
<li>Você deve estar ocupado demais para &quot;tomar um café&quot;, mas ainda mantendo uma agenda desocupada;</li>
<li>Estabeleça e faça cumprir uma taxa pessoal horária aspiracional. Se resolver um problema economizar menos do que sua taxa horária, ignore-o. Se terceirizar uma tarefa custar menos do que sua taxa horária, terceirize-a;</li>
<li>Trabalhe o mais duro que puder. Mesmo que com quem você trabalha e no que você trabalha sejam mais importantes do que quão duro você trabalha;</li>
<li>Torne-se o melhor do mundo no que você faz. Continue redefinindo o que você faz até que isso seja verdade;</li>
<li>Não existem esquemas para ficar rico rapidamente. Isso é apenas outra pessoa ficando rica às suas custas;</li>
<li>Aplique conhecimento específico, com alavancagem, e eventualmente você obterá o que merece;</li>
<li>Quando você finalmente estiver rico, perceberá que não era isso que você estava buscando originalmente.</li>
</ul>


Douglas Moura

Douglas Moura

#Sabedoria

Como ficar rico, segundo Naval